此外，无西以确保翻译后的班牙版本符合他的创作初衷。《传说之下》与《三角符文》的语引创作者Toby Fox在平台上发帖宣传2008年RPG Maker游戏《OFF》的1.2版本更新。在Fangamer周边产品的发拉运费问题上，《OFF》提供的美玩满作语言选项比Fox自己的游戏还要多，
近日，
关于《传说之下》的翻译，是因为他只精通这两种语言，以及Fangamer周边商品在该地区的运费问题。任何误译都可能导致笑话或关键剧情元素被曲解。如果交给本地化团队而自己无法亲自把关，
对于拉丁美洲的粉丝，他则有更多发言权，向粉丝们致歉。并将继续与这家周边及发行公司合作，作者亲自道歉解释" />
至于《三角符文》，Fox解释称，对他而言将是一个艰难的局面。